2011 panel 117 x 98 x 8 cm

basso rilievo - cera d’api colorata su legno scolpito

bas-relief - colored beeswax on carved wood

Mi sono presa cura del mare avvolgendo le sue ferite con il materiale materno e protettivo che prediligo: la cera d'api.
Il lavoro si presenta come basso rilievo ondulato in legno, profondamente inciso e ricoperto di cera d'api in cui ho immerso polveri blu.

I have taken care of the sea by wrapping its wounds with the maternal and protective material I prefer: beeswax.
The work is a wooden wavy bas-reliev, deeply engraved and covered with beeswax in which blue powders have been dipped. (tr. s.c.)