2014 video 4.43 min

Courtesy

Visualcontainer-Milan

Il luogo è naturale e artificiale, fatto di alberi che da liberi si trovano costretti in ordinati intrecci, diventando trappola. Tre giovani, in simbiosi con l'ambiente, vivono in armonia fin quando gli arbusti da accoglienti diventano confine. Il luogo è magico e ipnotico, carico di suggestioni, di ricordi, di passato, ma fa barriera. È tempo di rigenerarsi e trovare di nuovo la libertà arborea, la via d'uscita da quel bosco simmetrico, perfettamente concentrico.

Nota:

Il video è stato girato in un bosco artificiale detto “Roccolo” tipico del nord Italia, dove, fino a pochi anni fa si cacciavo gli uccelli utilizzando richiami e reti.

The place is natural and artificial, made of trees that from being free they find themselves tied in orderly twines, becoming trap. Three kids, in symbiosis with the environment, are living in harmony till the plants, from being welcoming, turn into borders. The place is magic and hypnotic, full of suggestions, memories, past, but it's a barrier. It's time to restore and find the arboreal freedom again, the way out of that symmetrical, perfectly concentric wood.

Note:

This video was shot in an artificial wood called "Roccolo", which is typical from the north of Italy, where, until a few years ago, birds were hunted using call and nets.

(tr. s.c.)